应外国语学院邀请，10月25日，上海外国语大学金基石教授做了题为《中韩语言文化比较》的学术报告。外国语学院朝鲜语系全体师生及相关学科师生参加，外国语学院李常磊院长主持活动。

金基石教授介绍了文化的类型与定义，以“特点”和“视角”为切入点，指出语言的“特点”亟需在“比较”中得到凸显。他强调中韩文化交流的基本特征为“同源异流，相承相异”，这一特征集中体现在韩国语的汉字词系统和汉字音体系上。同时，金基石教授又指出语言反映“文化”，阐明中国文化“博大精深”的显著特征，指出“和合”与“包容”是中国文化的本质属性。也提出中国文化中存在着“盲从”、“唯我独尊”、“明哲保身”、“阴盛阳衰”等消极因素，应进一步完善并强化现代教育体制的主张。韩国文化则体现出“半岛文化”的特征，其崇尚“阳刚”的国民性，但略显急躁。金教授还比较了中国的“忍”文化与韩国的“恨”文化，并以此为例强调了中国“柔性文化”与韩国“刚性文化”的文化特性差异。

金基石教授立足于中韩语言文化对比研究，深入浅出，幽默风趣。讲座气氛热烈，掌声笑声不断，取得了圆满成功。本次讲座系外国语学院为庆祝济南大学七十周年校庆举办的学术报告系列活动。

金基石，上海外国语大学东方语学院教授，亚非语言文学、语言战略学、汉语国际教育专业博士生导师，中央民族大学、延边大学等10余所高校客座教授，全国语言文字标准化技术委员语法语篇分委员会委员、全国非通用语教学研究会理事、全国韩国语教学研究会理事。出版专著十余部，发表论文80余篇，主持国家重点项目和教育部等省部级项目多项。曾获中国朝鲜语文正音奖，曾宪梓优秀教师奖、韩国学卧龙学术奖、宝钢优秀教师奖、韩国“海外同胞奖”等多项。 

撰稿：吴钵　　编辑：张伟　　编审：丛晓峰