为了提高学生培养质量并拓宽就业口径， 12月2日，济南大学外国语学院联合山东省委外办举办新时代翻译能力提升与社会需求研讨会。山东省委外办外事翻译中心、济南大学外国语学院、山东财经大学外国语学院、山东建筑大学外国语学院、曲阜师范大学外国语学院以及山东女子学院外国语学院等单位领导师生与会，会议由外国语学院院长李常磊教授主持。

李常磊代表学院对山东省外事办公室各位领导专家及师生表示热烈欢迎，并指出本次研讨会对于深化双方交流沟通，提高学生培养质量，明确学生就业方向等方面意义重大。 姜云云主任向与会师生介绍了山东省外事翻译中心的基本情况及主要职责。“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”，其他省委外办翻译中心工作人员根据自己多年外事翻译活动经历，讲述了从事外事翻译的心得体会，并指出一名合格的译员应具备扎实的语言功底，娴熟的翻译技巧和良好的职业素养，同时要提高跨科学和人工智能辅助下的翻译技巧。

外国语学院副院长宋庆伟介绍了学校和学院概况、专业设置、专业人才培养模式、科研发展及科研教学团队情况并主持了师生互动环节，指出外语人才的培养需要社会与学校的共同努力和互动。在师生互动环节，同学们踊跃发言，提出了自己的困惑，外事翻译中心各位领导专家耐心为同学们答疑解惑，就英语学习方法及职业规划给出了诚恳建议。

本次研讨会加深了与会师生对翻译学习与实践的认识，明确了今后学习和教学的重点和努力方向，对于加深山东省委外办与济南大学外国语学院之间的交流，提高学生培养质量，拓宽就业渠道，促进学科发展具有重要意义。

撰稿：宋庆伟        编辑：赵华磊        编审：贾海宁